The folks at Lexia Customer Support got back to me regarding sequencing the RAPID Assessment and the PowerUp auto placement.
If a student takes the RAPID assessment, they will only take the Word Study and Grammar sections of the PowerUp Auto Placement. That being said, there you are able to sequence these two activities in what ever way works best for you.